海外での報道について

ソース：The New York Times(2011/04/08)

ニューヨークタイムズは、以下のように報じています。

Broken pieces of fuel rods have been found outside of Reactor No. 2, and are now being covered with bulldozers, he said. The pieces may be from rods in the spent-fuel pools that were flung out by hydrogen explosions.

「燃料棒の破片が二号機のそばで発見され、ブルドーザーによって覆い隠された。それらはおそらく燃料プールに保管されていたもので、水素爆発時に飛散したと思われる。」

ハイパーレスキューの放水作業時に、非常に高い放射線を原子炉建屋の外で観測したという噂がありましたが、これはどこからの情報なんでしょうね。全文を和訳できるほどの能力がないのが悔やまれます。

三号機の水素爆発、その後の建屋の状況を見る限り、まぁそうなんだろうなと思いました。